Jimm 2/2/2013Need more information - what is meant by 'anything special'? Are you referring to tools? Technique or steps? Be sure to use a magnetic screwdriver to avoid dropping the recessed screws inside the tailgate pillar.
Try these sources; www.partsgeek.com, www.rockauto.com, www.autopartswarehouse.com - to list only a few - for the tail light assembly. For example, they (RockAuto) list the light assembly from around $57.00 for your vehicle (includes socket and bulb).